「花」と「花言葉 」を知る オーストリアからのメール↑ オーストリアは太陽が一杯
オーストリア人の好きな食べ物
本日、２００５年３月２７日（日）、西洋世界では復活祭、ドイツ語 Ostern です。朝、起床後、子供たちは家の中、Ostereier 復活祭のゆで卵、色が塗られた卵を探し回って、一人で３個、４個と見出しては大事そうに自分だけの宝物のように確保しています。
オーストリア、当地では午前中、曇っていましたが、昼食を挟んで、午後からは太陽が出て来て、明るく世界を照らしてくれています。静かです。春はもう来ています。小鳥たちも喜んでいるようです。 骸骨のように枝だけになったような木々にも新芽が出て来る気配が観察されます。
昼食、我が家ではスープの後には、日本で言うトンカツのようなものを食べました。復活祭の日に因んで、そうした料理が出てきたのかどうなのかは知りません。
「これって、Wienerschnitzel ヴィーナーシュニツェルと言うんだろう？」
「違うわよ」
「良く似ている」
「ヴィーナーシュニツェルには普通、子牛の肉を使うのよ。でも高いから、家庭ではブタ肉を使って作ることが多いわね」
「それは知っているよ」
「我が家の肉は子牛の肉でもなし、豚肉でもなし、プーテンよ」
「プーテン？」
「そう、プーテンの方が健康的だしね」
「プーテンという肉は柔らかいねえ」
プーテンって何の肉だろう。食後、こっそりと辞書で調べてみたら Puten 七面鳥（雌）であった。
我々家族全員は本日の昼食には、ウィーナーシュニツェルに似せたようなプーテンシュニツェルを食べました。ご飯つきです。大きな皿の上には食べられる量だけ乗せ、その横、開いたスペースにプーテンシュニツェルを乗せる。ナイフとフォークを使って、シュニツェルを小片に切りながら、フォークで突っついて口に運んで行く。シュニツェルには日本製のキッコーマン醤油が欠かせない。この醤油があればどんな料理でも美味しく食べられるかのようだ。
＊ ＊
オーストリア人の大好物は何だと思いますか？「オーストリア人が料理店に行って一番好んで食べるものはシュニツェルである 」という結果が出たそうです。「薄いカツレツ」と手元の辞書には出ていますね。Kreutzer Fischer & Partner社の市場分析によるとオーストリア人は一年間に温かい料理を４,２００,０００,０００皿分（こんなに０が幾つも並んでいると、何皿分なのか分かり難いですね、”４２億”皿分）、費消する。因みにオーストリアの人口は８,０００,０００（８百万）人前後です。
温かい料理をたべるとは普通、昼食のことでしょう。４２億皿のうち、ほぼその３分の一に当たる１,３００,０００,０００（１３億）の料理が昨年、２００４年、料理店では食されている。一番頻繁に注文さているものは、別に驚くには足らないのだが、シュニツェルが注文されている。すなわち、７３，０００，０００（７３百万）回、注文があった。
１９９８年と比較すると昨年は６００，０００（６０万）回分さらに シュニツェル (das Schnitzel)が注文された。
第一位のシュニツェルの敬意を表して、第二位には１９９８年と同様に、昨年はグーラッシュ(das Gulasch)であった。注文数は４４,３００,０００ （４４．３百万）回あったが、２,０００,０００（２百万）回減って結果的に４２,３００,０００（４２．３百万）回になった。
一方、ランクを回復したのはパスタ(die Pasta)であった。１９９８年と比較すると、第４位から第３位に浮上した。３８,４００,０００回、オーストリア人は料理店で注文した。
第４位（１９９８年は第５位であった）は挽肉料理(das Faschierte)、１９９８年と比較するとほぼ１００万回多く注文があった。
ランクを失ったのはハッキリとしている。豚の焼肉(der Schweinsbraten)であった。５,８００,０００（5.8百万）回分のマイナス注文で２ランクも失い、第３位から第５位に転落。
第６位はプーテンシュニツェル（das Putenschnitzel）であった。１９９８年と比較して６２０００００回、多くの注文があった。結果的には第８位から第６位に浮上。
第７位には、 肉の串焼き（der Fleischspies）。そして、第８位に鶏の焼肉(der Grillhuhn）、第９位にはピッツァ(die Pizza）、第１０位には牛肉料理（der gekochter Rindfleisch）であった。
Kreutzer Fischer & Partner社の調査のために２４００名が代表として選抜された人々の食習慣について２週間に渡って分析された、とのこと。
＊ ＊
さて、ここでもう一度まとめてみましょう。
第１位 シュニツェル
第２位 グーラッシュ
第３位 パスタ
第３位 挽肉料理
第５位 豚の焼肉
第６位 プーテンシュニツェル
第７位 肉の串焼き
第８位 鶏の焼肉
第９位 ピッツァ
第１０位 牛肉料理
＊ ＊
昨日の昼食、我が家ではオーストリア人が好んで食べる料理、第６位にランクされたものを食したのでした。オーストリア人はでも、多分、ご飯と一緒には食べないでしょう。
本日、２００５年３月２８日（月）、西洋世界では復活祭の翌日、、ドイツ語で Ostermontag 祝日です。午前、昼、午後とずっと曇っていました。
明日からはまた、一般の人たちは仕事が始まります。
Marchtrenk 2８．März 2005）